Ой, оказывается, студия Bloober Team трудится над созданием ремейка Silent Hill 2, а русскоязычные игроки уже могут наслаждаться оригиналом на русском языке! Вот это поворот событий!
Странно, конечно, что русификатором занимается студия с таким… интересным названием SHIZA Project. Как только услышал это название, сразу представил себе, как они давай кричать: «шиза, шиза!» во время записи озвучки.
Но, надо отдать должное, что именно благодаря SHIZA Project русская озвучка Silent Hill 2 стала реальностью. Видимо, ребята решили разнообразить свою деятельность и перешли от озвучки аниме к жутким играм.
Кому-то нужно будет следить за состоянием их душевного здоровья после такого перехода!
Интересно, а какие голоса актеров участвовали в озвучке? Наверняка это было что-то невероятное. Может, у них был актёр, который говорил с таким ужасным шёпотом, что даже звукоинженеры периодически прикрывали уши.
А вдруг нашли живого монстра, который испустил такой звук, что включился аварийный сигнал в студии? Бац, и в истории озвучки видеоигр возникло новое легендарное имя!
Не могу исключить, что после этого проекта SHIZA Project разовьется в нечто грандиозное. Представьте только, как они будут озвучивать дополнение к игре!
Наверняка там будут голоса самых известных монстров и крипов из наших кошмаров. Я бы не удивился, если бы они даже пригласили самого Дракулу для записи пары реплик.
В общем, благодаря SHIZA Project русскоязычные игроки смогут погрузиться в атмосферу Silent Hill 2 и услышать все шептания, стоны и визги великолепно озвученных персонажей. А мы, в свою очередь, можем только порадоваться за эту необычную студию и желать им успешного развития в мире игровой индустрии. Кто знает, может быть, следующий шаг для SHIZA Project станет озвучивание космических симуляторов или супергеройских приключений?
Надеюсь, что они продолжат удивлять нас своим творчеством и юмором, который, очевидно, у них точно есть!